Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Коректор
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Коректор, който да се присъедини към нашия екип и да осигури високо качество на писменото съдържание чрез внимателна проверка и корекция на текстове. Идеалният кандидат ще притежава отлични езикови умения, внимание към детайла и способност да работи с различни видове текстове – от журналистически материали до маркетингови и технически документи.
Като коректор, вие ще играете ключова роля в поддържането на професионалния облик на нашите публикации. Ще работите в тясно сътрудничество с редактори, автори и дизайнери, за да гарантирате, че всички текстове са граматически правилни, стилистично последователни и свободни от правописни и пунктуационни грешки. Вашата работа ще допринася за изграждането на доверие у нашата аудитория и за поддържането на високи стандарти за качество.
Основните ви задължения ще включват преглед и редакция на текстове, проверка на факти, прилагане на езикови стандарти и стилови ръководства, както и комуникация с авторите относно необходимите корекции. Ще се очаква да работите ефективно под напрежение и да спазвате срокове, като същевременно поддържате високо ниво на прецизност.
Тази позиция е подходяща за хора с филологическо образование, опит в редактирането или корекцията на текстове и страст към езика. Ако обичате да работите с думи, имате остро око за детайли и желаете да допринесете за създаването на качествено съдържание, тази роля е за вас.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Проверка на текстове за граматически, правописни и пунктуационни грешки
- Редактиране на съдържание за яснота, последователност и стил
- Съгласуване на текстовете със стиловите ръководства на компанията
- Комуникация с автори и редактори относно корекции
- Проверка на факти и терминология при нужда
- Работа със софтуер за текстообработка и редакция
- Спазване на срокове и управление на множество задачи едновременно
- Поддържане на високо ниво на езикова култура
- Участие в редакционни срещи и обсъждания
- Предлагане на подобрения в процесите по редакция и корекция
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование по българска филология, журналистика или сходна специалност
- Отлично владеене на български език – писмено и говоримо
- Опит в корекция или редакция на текстове
- Внимание към детайла и прецизност
- Умения за работа със стилови ръководства
- Добри комуникационни умения
- Способност за работа под напрежение и спазване на срокове
- Умения за работа с текстообработващи програми (напр. Microsoft Word)
- Желание за учене и развитие в областта на езика и редакцията
- Отговорност и самодисциплина
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в корекцията на текстове?
- Какви типове текстове сте редактирали досега?
- Как подхождате към работа със стилово ръководство?
- Как се справяте със спазването на кратки срокове?
- Какви инструменти използвате за корекция и редакция?
- Как реагирате на обратна връзка от автори и редактори?
- Какво ви мотивира да работите като коректор?
- Как поддържате езиковата си култура и знания актуални?
- Как се справяте с многозадачност?
- Имате ли опит с проверка на факти?
